Юридическое сопровождение импорта в Израиль
(Смотрите также общую информацию об услугах корпоративного юриста)
- Общая информация
- Разрешение на импорт
- Импорт из недружественных стран
- Израильский институт стандартов
- Условия поставки - INCOTERMS 2000
- Формы оплаты товара, Документарный Аккредитив (L/C)
Одним из важнейших направлений деятельности нашей юридической фирмы является юридическое сопровождение предпринимателей и компаний, занимающихся импортом товаров в Израиль.
Приняв решение импортировать товары в Израиль, импортер сталкивается с многочисленными юридическими и техническими вопросами, решение которых требует помощи специалиста.
Наша юридическая фирма обеспечивает импортеру полную поддержку, предоставляя необходимую информацию, помощь в составлении договоров, услуги в решении возникающих вопросов и профессиональные консультации по вопросам условий сделки импорта.
Ниже приведена краткая информация, которая может оказаться полезной импортеру. Для получения подробной и профессиональной консультации по всем вопросам импорта в Израиль, необходимо назначить встречу в нашем офисе.
Разрешение на импорт
Для ввоза большинства товаров в Израиль не требуется получение разрешения на импорт. Вместе с тем, для импорта ряда товаров необходимо получение такого разрешения, например на импорт телевизоров, сельскохозяйственной продукции (включая продукты питания, пищевые добавки и т.п.), автомобилей, яхт и т.д. В ряде случаев, необходима предварительная регистрация импортера и получение соответствующего сертификата.
Импорт из недружественных стран
Импорт из ряда стран, которые не поддерживают с Израилем дипломатических отношений и запрещают импорт из Израиля, требует получение специального разрешения на импорт. На сегодняшний день (до конца 2011 года), такими странами являются:
Алжир, Афганистан, Ирак, Иран, Йемен, Ливан, Ливия, Северная Корея, Сирия, Судан.
Для импорта ряда товаров из некоторых других стран также необходимо получение специального разрешения. Важно отметить, что списки стран и товаров периодически меняются и корректируются.
Список стран и товаров можно уточнить на сайте Министерства Промышленности и Торговли Израиля (на иврите).
Израильский институт стандартов
Импорт ряда товаров возможен только после получения разрешения Института стандартов о соответствии товара утвержденному ГОСТу. Такими товарами являются, например, обувь, товары для младенцев, игрушки, электроприборы, краны, сантехника, лампы, зажигалки и другие товары. Получение разрешения – долгий и достаточно дорогой процесс. Для получения разрешения необходимо заблаговременно предоставить Институту стандартов образцы товаров для экспертизы, которая может занять длительное время. Процедура экспертизы оплачивается подавшим просьбу, по соответствующему прейскуранту.
При прибытии в Израиль товара, требующего разрешения, таможенный агент должен известить Институт стандартов, который может прислать эксперта для проверки соответствия товара предоставленным для экспертизы образцам.
Важно отметить, что без соответствующего разрешения таможенная служба не пропустит товар на территорию Израиля.
Дополнительную информацию можно получить на сайте Израильского института стандартов (на английском языке).
Условия поставки - INCOTERMS 2000
Определяя условия сделки с зарубежным экспортером, импортер должен прежде всего оговорить условия доставки и оплаты товара. В международной торговле принято пользоваться специально разработанными правилами, устанавливаемыми Международной торговой палатой (ICC – International Chamber of Commerce), известными как INCOTERMS 2000 (International Commercial Terms). Эти правила определяют схемы стандартных взаимоотношений между экспортером и импортером, включая распределение ответственности за доставку и страхование груза, время оплаты и т.п.
Наиболее распространенными являются следующие три схемы:
- FCA ("Free Carrier") (франко-перевозчик) – такая схема означает, что продавец (экспортер) предоставляет перевозчику, указанному покупателем (импортером или посредником) товар, очищенный от пошлин на экспорт, в указанном месте.
- FOB ("Free On Board") (свободно на борту) – такая схема означает, что продавец предоставляет покупателю товар, очищенный от пошлин на экспорт и погруженный на судно в указанном порту отгрузки.
- CIF ("Cost, Insurance, Freight") (стоимость, страхование и фрахт) – такая схема означает, что продавец предоставляет покупателю товар, очищенный от пошлин на экспорт и погруженный на судно в указанном порту отгрузки, однако оплачивает также фрахт до порта импортера и минимальное страховое покрытие товара.
Формы оплаты товара, Документарный Аккредитив (L/C)
Оплата товара может быть произведена различными способами, основными из которых являются "Открытый счет", "Документарное Инкассо" и "Документарный Аккредитив".
- Открытый счет ("Open Account") - форма расчетно-кредитных отношений, при которой продавец отгружает товар покупателю без оплаты и одновременно направляет в его адрес счет на оплату, относя сумму задолженности в дебет счета, открытого им на имя покупателя - открытого счета. Покупатель обязан в оговоренные сроки погасить задолженность по открытому счету. Такая форма оплаты наиболее рискованна для продавца и используется только между партнерами, полностью доверяющими друг другу.
- Документарное Инкассо ("Documentary Collection") – при такой форме расчетов банк продавца взимает с банка покупателя оплату за поставленный товар. Такая формы оплаты подразумевает высокую степень доверия между продавцом и покупателем, однако, она менее рискованна для продавца, чем Открытый Счет.
-
Документарный Аккредитив ("Letter of Credit", "L/C") – наиболее распространенный вид взаиморасчетов в международной торговле. Аккредитив представляет собой обязательство банка покупателя (импортера) (называемого "банк-эмитент") продавцу (экспортеру) (называемому "бенефициар") оплатить приобретаемый товар при представлении заранее оговоренных документов (определяемых в условиях аккредитива) и в оговоренный срок. Обязательство банка – после предоставления Аккредитива – будет выполнено, даже если покупатель не сможет выполнить свои финансовые обязательства.
Аккредитивы бывают различных видов: подтвержденные и неподтвержденные, отзывные и безотзывные, возобновляемые (револьверные), трансферабельные (переводные), резервные (stand-by), с красной оговоркой.
Все формы и виды Документарных Аккредитивов, а также возможности их использования, условия оплаты и т.д. подробно определены в Унифицированных Правилах и Обычаях для Документарных Аккредитивов (UCP-600), разработанных Международной торговой палатой. Эти правила вступили в силу 1 июля 2007 года, придя на смену предыдущим правилам (UCP-500), действовавшим более 13 лет, с 1 января 1994 года.
Документарный аккредитив обеспечивает высокую степень защиты как импортеру, так и экспортеру. Импортер может быть уверен, что экспортер получит оплату за товар только после представления ряда документов, подтверждающих факт отгрузки товара, оформленных и представленных в исполняющий банк в полном соответствии с условиями аккредитива. Экспортер, со своей стороны, может быть уверен, что после выполнения взятых на себя обязательств и представления соответствующих документов, он получит оплату за товар, даже если импортер будет возражать против выплаты.
Кроме того, Документарный Аккредитив является очень гибким инструментом, позволяющим проводить сложные сделки, с участием более двух сторон (например, с участием посредника - с помощью трансферабельного Аккредитива), сделки с предоплатой (Аккредитивы с "красной оговоркой"), сделки, подразумевающие серию поставок (револьверный Аккредитив) и т.п.
Помните - только правильно составленный Документарный Аккредитив гарантирует Вам выполнение сделки, получение товара покупателем и оплаты продавцом. Крайне важно выбрать верную форму Аккредитива, досконально проверить условия и список представляемых документов. Наша юридическая фирма, имея немалый опыт в этой области, поможет Вам избежать ошибок и составить документы, гарантирующие Вашу финансовую безопасность.